Image -
El nuevo radar Quantum® 2 de Raymarine con tecnología Doppler de identificación de objetos ha recibido el premio QualiTec Design Award de 2018 en la exposición Sea Technology and Design (Seatec), única feria comercial de Italia de diseño y tecnología para el sector náutico y la construcción naval.
Nowy radar Quantum® 2 firmy Raymarine z dopplerowską technologią identyfikacji obiektów wyróżniono nagrodą QualiTec Design Award 2018 na wystawie technologii i wzornictwa morskiego Seatec – jedynych we Włoszech targach z branży wzornictwa i technologii dla przemysłu budowy jachtów i statków.
Новый радар Quantum® 2 компании Raymarine с технологией доплеровской идентификации цели получил награду QualiTec Design Award — 2018 на выставке морских технологий и дизайна Seatec, единственном итальянском мероприятии, где демонстрируются дизайн и технологии из мира судостроения.
Raymarines nya Quantum® 2-radar med doppler-teknik för målidentifiering belönades med 2018-års QualiTec Design Award under Sea Technology and Design-mässan (Seatec), Italiens enda design- och teknikmässa för yacht- och varvsindustrin.
Radarbeelden met dopplertechnologie verbeteren het omgevingsbewustzijn en zorgen voor veiliger navigeren
Mit Dopplertechnologie optimierte Radarbilder ermöglichen ein besseres Situationsbewusstsein und eine sicherere Navigation
Благодаря эффекту Доплера радар позволяет точно оценить ситуацию и повышает безопасность навигации.
Las imágenes de redar mejorado con Doppler ofrecen un mejor reconocimiento de la ubicación y una navegación más segura
Dopplerförstärkta radarbilder ger ökad medvetenhet och säkrare navigering
Doppler-ominaisuudella täydennetty tutkakuva parantaa tilannetietoisuutta ja lisää turvallisuutta
Le immagini del radar Doppler garantiscono una maggiore consapevolezza del contesto e una navigazione più sicura
Dopplerteknologi gir forbedret radarbilde for større bevissthet og tryggere navigasjon.
Radar rozszerzony o technologię dopplerowską zwiększa świadomość sytuacyjną i poprawia bezpieczeństwo nawigacji.
Doppler Özelliğiyle Geliştirilen Radar Resimleri Artan Farkındalık ve Daha Güvenli Seyir Sağlar.
Raymarine’s new Quantum® 2 radar with doppler target identification technology, has been awarded the 2018 QualiTec Design Award, at the Sea Technology and Design (Seatec) Exhibition
Raymarines nye Quantum® 2 radar med Doppler-målidentifikationsteknologi har vundet QualiTec Design Award 2018. Prisoverrækkelsen finder sted på den årlige Sea Technology and Design-udstilling (Seatec), som er den eneste design- og teknologimesse for båd- og skibsbygningsbranchen i Italien.
De nieuwe Raymarine Quantum® 2-radar met dopplertechnologie voor doelidentificatie heeft de QualiTec Design Award 2018 gewonnen tijdens de Sea Technology and Design beurs (Seatec)) – de enige Italiaanse ontwerp- en technologiebeurs voor de jacht- en scheepsbouwindustrie.
Raymarinen Doppler-kohteentunnistusteknologialla varustetulle Quantum® 2 -uutuustutkalle on myönnetty 2018 QualiTec Design Award -palkinto Sea Technology and Design (Seatec) Exhibition -messuilla.
Le nouveau radar Quantum® 2 de Raymarine doté d'une technologie d'identification des cibles par Doppler a reçu en 2018 le prix QualiTec Design, à l'occasion du salon Sea Technology and Design (Seatec), le seul salon italien consacré à la conception et à la technologie dans le secteur de la construction navale et de yachts.
Raymarines neuer Quantum® 2-Radar mit Doppler-Zielerkennungstechnologie wurde auf der italienischen Fachmesse Sea Technology and Design (Seatec) mit dem 2018 QualiTec Design Award ausgezeichnet.
Il nuovo radar Quantum® 2 con tecnologia di identificazione doppler di Raymarine è stato premiato con il QualiTec Design Award 2018, assegnato nel corso della fiera Sea Technology and Design (Seatec), l'unica fiera italiana di design e tecnologia per la nautica e la cantieristica dedicata agli operatori del settore.
Raymarines nye Quantum® 2-radar med dopplerteknologibasert målidentifisering ble utpekt som vinner av QualiTec Design Award 2018. Utdelingen avholdes under den årlige Sea Technology and Design-utstillingen (Seatec), som er den eneste design- og teknologimessen i Italia for båt- og skipsbyggerbransjen.
FLIR Systems, Inc. (NASDAQ: FLIR) announced today their most advanced solid-state marine radar, the Quantum® 2 with doppler target identification technology.
Les images radar par technologie Doppler permettent de mieux percevoir la situation et de naviguer en toute sécurité
Doppler-forstærket radarbilleddannelse giver bedre bevidstgørelse og sikrere navigation
Welcome to the Saltwater Client Newsroom, a daily updated resource for editors and journalists featuring news releases, images and videos issued on behalf of our international client base. Saltwater is a specialist maritime communications agency working in the superyacht, recreational marine, shipping, offshore, subsea, fishing, renewables and naval sectors. If you are an editor or journalist wishing to receive Saltwater client news releases direct to your inbox, please click or tap the follow button above.
